not only...but also

As a big country of meat production and marketing, China face not only opportunity but also challenge after WTO entry.

作为肉类产销大国，加入WTO后我国既面临机遇，又面临挑战。

互联网摘选

Not only you but also Iam a teacher.

不仅你而且我也是一名教师。

互联网摘选

She was not only intelligent but also very musical.

她不仅聪明，而且极具音乐天分。

《牛津高阶英汉双解词典》

With the development of research, people begin to realize that there exist not only randomness but also fuzziness in practical problems.

随着人们对可靠性研究的不断深入，人们发现许多实际工程问题不仅存在随机性，而且还存在广泛的模糊性。

互联网摘选

Children's television not only entertains but also teaches.

儿童电视节目不仅有娱乐性而且还有教育意义。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She not only wrote the text but also selected the illustrations.

她不仅写了正文部分，而且还挑选了插图。

《牛津高阶英汉双解词典》

He not only read the book, but also remembered what he had read.

他不但读了这本书，而且记得所读的内容。

《牛津高阶英汉双解词典》

I not only dance but also sing.

我不但跳舞而且唱歌。

互联网摘选

High-strength steel is widely used at present. As destination of engineering design, not only safety but also serviceability must be under control.

目前国内外均在积极地、逐步地推广应用高强钢材，工程设计从主要控制安全性趋于既要控制安全性又要控制适用性。

互联网摘选

In production, we demand not only quantity but also quality.

我们的产品不但要求数量多，而且要求质量高。

汉英大词典

I suggested that we not only dump the two companies, but that we also should ditch any other business not involved in soft drinks.

我提议我们不仅要和那两个公司断绝关系，还要抛弃其他任何不涉及软饮料的业务。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The mechanics model of ADSS aero vibration is not only elected but also solved.

建立了ADSS微风振动力学模型，并进行了求解。

互联网摘选

His not only weak but also admire vanity.

他既软弱又爱慕虚荣。

互联网摘选

Consequently, it is not only possible but also necessary to investigate the features and affecting factors of help seeking of Chinese university students.

而且，国外关于大学生心理求助的研究结论并不一定适用于中国的学生。基于这种状况，研究中国大学生的心理求助特点和影响因素，并建构相应的理论模型是必要和可行的。

互联网摘选

One should not only observe but also help.

不但要看，而且要帮。

汉英大词典

Not only Jim but also his wife saw her.

不但吉姆而且他妻子也见到了她。

互联网摘选

Core strength training is not only important but also necessary.

加强核心力量训练不仅重要而且必要。

互联网摘选

Many of us hope that the canteen can provide us with not only delicious but also cheaper food.

大部分学生都希望食堂不仅能够提供美食，而且饭菜价格能够便宜。

互联网摘选

Similar to traditional object storage, Ceph storage nodes include not only storage but also intelligence.

和传统的对象存储类似，Ceph存储节点不仅包括存储，还包括智能。

互联网摘选

They are not only convenient but also fast.

它不仅方便而且迅速。

互联网摘选

Putting forward the social capital of colleges and universities is not only necessary but also feasible.

提出高校社会资本既有必要，又是可行的。

互联网摘选

She is not only smart but also hard-working.

她不但聪明，而且勤奋。

互联网摘选

He is not only handsome but also rich.

他不但英俊而且有钱。

互联网摘选

Direct measurement is not only cumbersome but also incapable of expressing the curve analytically.

如果用逐点测绘的方法，不仅烦琐也得不到流道曲线的解析表达式

互联网摘选

With the appearance of the multimedia technology, it will be not only possibility but also necessity to make the electronic lecture paper.

随着多媒体技术的出现，制作电子教案不仅成为可能，也成为必然。

互联网摘选

The room is not only large but also beautiful.

这房间不但大而且漂亮。

互联网摘选

By this way, our study will win clear object and pertinency so that it is not only theoretical but also practical.

这样，对文学思潮研究对象与方法的考察就获得了明确的对象性与针对性，对这一根本问题的体认与阐释也就能够同时具备理论与实践的双重品格。

互联网摘选

Things here are not only inexpensive but also of good quality.

这儿的东西又便宜又好。

互联网摘选

Musicology is characterized by multiple researches of music culture from not only theory but also history.

因为从音乐学学科自身的特点来看，它既是从理论，又是从历史的层面对音乐文化整体进行多方位、多层面研究的学科。

互联网摘选

This method is clear in concept, and the corresponding formulas given in the paper are not only simple but also convenient for application.

该方法概念清晰，公式简洁，易于应用。

互联网摘选